INDEX GÉNÉRAL des COMMERÇANTS MEMBRES

GENERAL INDEX OF BUSINESS MEMBERS

______________________________________________________________________

 

Assurance / Insurance

Promutuel Assurance Boréale

456 ch. Kipawa    819-627-9476                                         

 

Auberge & Bar / Inn & Bar

Auberge & Brassette Tem Rose

522 ch. Kipawa   819-627-1250

 

Boutique Cadeau / Gift Shop

Algonquin Canoe Company

Long Sault Island  705-981-0572

 

Cable & Internet

Cablevision du Nord  1-800-567-6353

 

Chasse et Pêche / Hunting & Fishing

ProNature

1625 ch. Kipawa   819-627-9432

Sébastien: 819-627-6273

 

Chaussures /Shoes

Nouveautés Letang

1611 ch. Kipawa   819-627-1779

 

Chenil / Kennel

Garderie Fido & Félix, Resort & Spa

18666 Hwy 63, Thorne  705-981-3436

 

Coiffure / Hairdresser

Studio 323

323 ch. Kipawa   819-627-3237

cell : 819-627-6148

 

Concessionaire Ford/ Ford Dealer

Automobile Paquin

385 Montée Letang   819-627-2289   

 

Conditionnement / Fitness

(Arena / Curling)

Le Centre

20 rue Humphrey   819-627-3230

 

Courtiers immobiliers / Estate Brokers

RE/MAX - Ginette Beaudry, courtier

259 Industrielle, Témiscaming  819-627-9485

 

Déménagement / Moving

Entreposage WyseGuys Storage

12 Wyse rd., Thorne   705-498-9183

 

Dentiste / Dentist

Clinique dentaire André Valiquette

31 rue Riordon    819-627-3256

 

Dépanneur / Corner store

Dépanneur Dandy’s

472 ch. Kipawa  819-627-9663

Casse-Croûte/Chip Stand 705-358-2389

 

Dépanneur Stop 102

1621 ch. Kipawa   819-627-3190

 

Esso Station Service

3 Montée Letang    819-627-3697

 

Station Service Centre Ville

557 ch. Kipawa    819-627-3085

 

Station Service P. Gingras

1630 ch. Kipawa   819-627-9731

 

Électricien / Electrician

Champoux Électrique

377 Montée Letang   819-627-8114

1-866-774-9844

 

Entreposage / Storage

Entreposage WyseGuys Storage

12 Wyse rd., Thorne   705-498-9183

 

Épicerie / Grocery

IGA – Marché Aliguy

201 rue de la Falaise  819-627-1711

 

Excavation / Excavating

Robert Plouffe Location

35 Ruisseau Gordon    819-627-9084

 

Transport Clouâtre & Fils inc.

Garage:   819-627-1963

Martin Clouâtre cell: 819-627-6763

 

Transport Christian Durand

Garage:   819-627-3520

898 Baie de Kipawa   cell: 819-627-6165

 

Films (location) / Movie (rental)

Dépanneur Dandy’s

472 ch. Kipawa 819-627-9663

 

Station Service Centre Ville

557 ch. Kipawa 819-627-3085

 

Funérailles / Funerals

Maison Funéraire Robert & Fils

11 rue Riordon   819-627-9636

 

Garages / Auto Repair Shop

Automobile Paquin

385 Montée Letang  819-627-2289

 

Garage Lacasse & Frères

177 ch. Kipawa   819-627-3365

 

Garderie d'animaux / Animal Daycare

Garderie Fido & Félix - Resort & Spa

18666 Hwy 63, Thorne    705-981-3436

 

Gaz Propane / Propane Gas

Esso – Garage W. Lacasse

3 Montée Letang    819-627-3697

 

Station Service Centre Ville

557 ch. Kipawa     819-627-3085

 

Station Service P. Gingras

1630 ch. Kipawa    819-627-9731

 

Génératrice / Generator

Champoux Électrique

377 Montée Letang   819-627-8114

 

Hébergement / Lodging

Auberge Temrose

520 ch. Kipawa    819-627-1250

 

Camp Kipawa –location chalets/cabin rentals

892, Baie de Kipawa   819-627-3721

 

Studio 323 (hébergement touristique)

323 ch. Kipawa    819-627-3237

cell: 819-627-6148

 

Hôpital / Hospital

CISSS de l’Abitibi-Témiscamingue

Pavillon Témiscaming-Kipawa

180 rue Anvik    819-627-3385

 

Hôtel de Ville / Town Hall

Municipalité de Kipawa  819-627-3500

 

Ville de Témiscaming 819-627-3273

 

Hydro – Services électriques/electrical

Hydro Québec 1-888-385-7252

 

Impression de plan / Plan Printing

Champoux Électrique

377 Montée Letang   819-627-8114

 

Immobilier / Real Estate

RE/MAX - Ginette Beaudry, courtier

259 Industrielle  819-627-9485

 

Industrie (services) Industry

Matamec Explorations Inc

306 ch. Kipawa   819-627-4777

 

Tembec

10, chemin Gatineau      819-627-3321

 

Institution financière / Financial institutions

Caisse Desjardins du Témiscamingue

467 ch. Kipawa  - 1-866-359-5005 (sans frais)

 

Journal / Newspaper

Le Contact

32 rue Simon 819-627-9050

 

Lave-auto / Car wash

Station Service P. Gingras

1630 ch. Kipawa 819-627-9731

Location / Rental

Algonquin Canoe Company

Long Sault Island 705-981-0572

 

Camp Kipawa –location chalets/cabin rentals

892, Baie de Kipawa   819-627-3721

 

Entreposage WyseGuys Storage

12 Wyse rd., Thorne  705-498-9183

 

Robert Plouffe Location (Machinerie, outils etc.)

35 Ruisseau Gordon 819-627-9084

 

Machinerie lourde / Heavy machineries

Transport Christian Durand

Garage:   819-627-3520

898 Baie de Kipawa   cell: 819-627-6165

 

Transport Clouâtre & Fils inc.

Garage: 819-627-1963

Martin Clouâtre cell: 819-627-6763

 

Transport Richard Lambert 

203, 2e avenue   819-627-7057

 

Manucure & Pédicure / Manicure & Pedicure

Manik Art - Nathalie Macameau

557-A ch. Kipawa    819-627-6245

 

Matériaux de construction / Construction materials

Centre de Rénovation FLD - Home Hardware

405 Montée Letang 819-627-3326

 

Mécanique générale / General mechanic

Automobile Paquin

385 Montée Letang 819-627-2289

 

Garage Lacasse & Frères

177 ch. Kipawa 819-627-3365

 

Média / Media

Le Contact (journal/newspaper)

32 rue Simon 819-627-9050

 

TVCTK (TVcommunautaire/communityTV)

1415 ch.Kipawa    819-627-8118

 

Meubles / Furniture

Meubles Bernard

1625 ch. Kipawa 819-627-9432

Cindy: 819-627-6106

 

Monuments funéraires / Tombstones

Les Monuments  J. Girard

Ville-Marie 1-866-622-1471

 

Motoneige (association) / Snowmobile Club

Les Voyageurs sur Neige

president : Alain Clouâtre

705-358-2073

 

Nettoyeur à sec / Dry Cleaning

Robbie's Dry Clean

705-981-9203

Notaires / Notaries

Me Sophie Gagnon, notaire

30 rue Windsor  819-627-3330

 

Me Marc André Manseau, notaire

456 ch. Kipawa (lundi/Monday p.m. Temiscaming)

Bureau chef / Head office :  819-629-2592

Sans-frais / Toll free: 1-855-229-2592

 

Parc national d’Opémican National Park

31-C rue Windsor, C.P.129 Temiscaming, QC

819-627-3551

 

Peinture (détaillant) / Paint (Retailer)

Centre de Rénovation FLD - Home Hardware

405 Montée Letang 819-627-3326

 

Ross Electric - Home Hardware

324 ch. Kipawa 819-627-3341

 

Pharmacie / Drugstore

Pharmacie Sylvie Bougie - Uniprix

529 ch. Kipawa 819-627-3373

 

Plein Air (équip.)/ Outdoor Equip.

ProNature

1625 ch. Kipawa 819-627-9432

Sébastien: 819-627-6273

 

Ross Electric –Home Hardware

324 ch. Kipawa 819-627-3341

 

Pose d’ongles / Nail application

Manik Art - Nathalie Macameau

557-A ch. Kipawa    819-627-6245

 

Publicité / Publicity

Le Contact (journal/newspaper)

32 rue Simon 819-627-9050

 

TVCTK (TVcommunautaire/communityTV)

1415 ch.Kipawa    819-627-8118

 

Quincaillerie / Hardware

Home Hardware

Centre de Rénovation FLD

405 Montée Letang 819-627-3326

 

Home Hardware

Ross Electric

324 ch. Kipawa 819-627-3341

 

Résidence / Apartments

Les Résidences Témiscaming

Resp.- Pierre Bérubé : 819-627-6393

 

Restaurants

Brassette Tem-Rose

520 ch. Kipawa 819-627-1250

 

Restoroute

1481 ch. Kipawa 819-627-3700

 

  

Sable & gravier / Sand & gravel

Transport Christian Durand

Garage:   819-627-3520

898 Baie de Kipawa   cell: 819-627-6165

 

Transport Clouâtre & Fils inc.

Garage:  819-627-1963

Martin cell: 819-627-6763

 

Salle de réception / Reception Hall

Brassette Tem Rose 819-627-1250

Le Centre  819-627-3230

Municipalité de Kipawa  819-627-3500

 

Services financiers  / Financial services

Harmonie Financière – Daniel Goulet

7 rue Principale, Kipawa    705-471-2595

 

Caisse Desjardins du Témiscamingue

467 ch. Kipawa  - 1-866-359-5005 (sans frais)

 

Services funéraires / Funeral Services

Maison Funéraire Robert & Fils

11 Riordon   819-627-9636

 

Soins des pieds / Foot care

Manik Art - Nathalie Macameau

557-A ch. Kipawa    819-627-6245

 

Stations Services / Gas stations

Station Service Centre Ville

557 ch. Kipawa 819-627-3085

 

Station Service Esso

3 Montée Letang 819-627-3697

 

Station Service P. Gingras

1630 ch. Kipawa 819-627-9731

 

Sucrerie / Sugar Shack

Sucrerie du Violoneux

Danny Girard   819-627-6041

 

Toilettage Animaux / Animal Grooming

Garderie Fido & Félix - Resort & Spa

18666 Hwy 63, Thorne    705-981-3436

 

Traiteur / Catering

Brassette Tem Rose  819-627-1250

 

Cuisine AMÉLIorée - Station Service Centre Ville

819-627-3085 / 705-358-4992

 

Transport

Transport Christian Durand

898 Baie de Kipawa   819-627-6165

 

Transport Clouâtre & Fils inc.

Garage:  819-627-1963

Martin cell: 819-627-6763

 

Transport Richard Lambert (Forestier & Fardier)

203, 2e avenue   819-627-7057

Véhicules (ventes) / Vehicles (sales)

Automobile Paquin - Ford

385 Montée Letang 819-627-2289

 

Vente VTT & Motoneige / ATV & Snowmobile

Automobile Paquin

385 Montée Letang 819-627-2289

 

Vêtements / Clothing

Algonquin Canoe Company

Long Sault Island  705-981-0572

 

Nouveautés Letang

1611 ch. Kipawa 819-627-1779

 

Wolf Lake

First Nation Office 819-627-3628

 

ZEC

Zec Restigo 

1200 ch. Maniwakee  819-627-9781